Retention camps (French version)

Dream #1: Retention Camps

Dream : I am in a kind of camp for women. Life is harsh and heavy. Women are not treated well. Everything is made of grey stone. Then I see one of the women who has to obey the orders of a man. He makes her do repetitive and mechanical gymnastic movements until she is completely exhausted, standing with a bar (like the dancers). Then, she goes back down. The other women explain to her that there is a kind of rule where, if you haven't kept this uniform, you have to go and do the gymnastic exercises again (with the gentleman I think). All the women are resigned, saying to themselves that we can't get out of here. She goes back up, she has the idea to run away. But a man takes her and violently cuts her hair, shaves her head so that she will be the laughing stock when she is outside, because thus bald she will be recognized as a nun and the people outside will automatically send her back to this place by force. I am observing, there is a lady whose role is to nurse the babies. She is very nice. I try to imagine what it feels like, a baby suckling at the breast... I wake up (concretely) and then when I go back to sleep in the same night I find myself in the same place as the previous dream but it has completely changed: it is beautiful, modern people are well in their skin. And now, it is a hospital. Then we learn that my mother is pregnant at more than 50 years! We go to the maternity with my father and my mother.