Essere incinta (versione inglese)

Sogno #1: essere incinta

Sogno: Nel mio sogno vedo un enorme cortile aperto con un ampio passaggio coperto tutto intorno. Il cortile è murato su tutti i lati lungo il percorso.

Mi trovo nell'area coperta e guardo il cortile aperto. Vedo una ragazza (me stesso) in piedi nello spazio aperto. Vedo che questa ragazza (io stessa) è incinta e irradia una luce dorata intorno a sé. Guardava il cielo e sembrava così calma, felice e piena di vita.

Poi mi guardo, in piedi nel vicolo laterale, e mi rendo conto che anch'io sono incinta. Penso a me stessa: non sono sposata e non ho una relazione con nessuno, quindi come posso essere incinta? Ora come farò a spiegare a tutti che sono incinta? Poi mi rassicuro sul fatto che se voglio posso abortire e se le ragioni sono buone, posso farlo.

Poi guardo di nuovo la ragazza nel cortile aperto (me stesso). Era così felice di essere incinta.

Nella scena successiva mi vedo in una stanza molto piccola. È larga solo pochi metri su tutti i lati. Uso questa stanza per meditare. Arrivo in questa stanza dopo molto tempo e vedo che il pavimento si è sporcato. Comincio a pulirlo.

Poi arriva un'altra donna che vuole meditare nella mia stanza. Le dico che va bene, ma che deve anche aiutare a tenere pulita la stanza. Vedo che è anche incinta. Ho in mano qualche chicco di grano da mettere sul pavimento dopo averlo pulito.

Sogno #2: La missione di salvataggio

Sogno: Sulla via del ritorno in Svizzera, percorro un passo di montagna innevato con il bel tempo e sto per scendere, quando vedo una grande galleria nella montagna innevata.

Vedo davanti a me un uomo robusto con una calda camicia blu da operaio, che tiene in ogni mano due grandi tavole a forma di sci all'estremità superiore; le spinge in avanti, pronte per essere usate come piste da slitta. Vedo una baracca di operai appena fuori dal tunnel. Chiedo agli uomini che ci sono dentro: "Se mio marito viene a prendermi, ditegli che dovrà aspettare, sono in missione di salvataggio".

Entro nel tunnel e seguo l'uomo nelle sue profondità. Appena lo raggiungo, mi accorgo che c'è stato un incidente. Una donna è caduta di faccia sul pavimento della galleria, proprio sul mio piede destro.

Avrei potuto calpestarla facilmente! Mi accovaccio immediatamente al suo livello. È avvolta in una coperta marrone/nera, il suo viso è chiaro e molto pallido. Ha i capelli corti e castani, come una madre di ragazze adulte del mio corso di yoga; sembra forte e resistente come lei.

Vedo che è gravemente ferita... Probabilmente ha diverse ossa rotte: clavicola destra, spalla, forse braccio. Le accarezzo il viso per confortarla e incoraggiarla con calma e fiducia.