Être enceinte (Version anglaise)

Rêve #1: Être enceinte

Rêve : Dans mon rêve je vois une immense cour ouverte avec un large chemin couvert tout autour. La cour est entourée d’un mur de tous les côtés, le long de l’allée.

Je suis debout dans la zone couverte et je regarde la cour ouverte. Je vois une fille (moi-même) qui se tient là, dans l’espace ouvert. Je vois que cette fille (moi-même) est enceinte et qu’elle rayonne d’une lumière dorée tout autour d’elle. Elle regardait vers le ciel et semblait si calme, heureuse et pleine de vie.

Puis je me regarde, debout dans l’allée latérale, et je me rends compte que moi aussi je suis enceinte. Je me dis que je ne suis pas mariée et que je n’ai pas de relation avec qui que ce soit, alors comment puis-je être enceinte ? Maintenant, comment vais-je expliquer à tout le monde que je suis enceinte ? Je me rassure ensuite en me disant que je peux avorter si je le veux et que si les raisons sont bonnes, je peux le faire.

Puis je regarde à nouveau la fille dans la cour ouverte (moi-même). Elle était si heureuse d’être enceinte.

Dans la scène suivante, je me vois dans une très petite pièce. Elle ne fait que quelques mètres de large de tous les côtés. J’utilise cette pièce pour méditer. J’arrive dans cette pièce après un long moment et je vois que le sol est devenu sale. Je commence à le nettoyer.

Puis une autre femme entre et veut aussi méditer dans ma pièce. Je lui dis d’accord, mais qu’elle doit aussi aider à garder la pièce propre. Je vois qu’elle est aussi enceinte. J’ai quelques grains de blé dans la main pour les mettre sur le sol après l’avoir nettoyé.

Rêve #2: La mission de sauvetage

Rêve : Sur le chemin du retour en Suisse, je marche le long d’un col de montagne couvert de neige par beau temps et je m’apprête à descendre, quand je vois un grand tunnel dans la montagne couverte de neige.

Je vois devant moi un homme fort, vêtu d’une chaude chemise bleue d’ouvrier, prendre dans chaque main deux grandes planches en forme de skis à l’extrémité supérieure; il les pousse vers l’avant, prêtes à être utilisées comme patins de traîneau. Je vois une cabine d’ouvrier juste à l’extérieur du tunnel. J’appelle les hommes qui s’y trouvent : “Si mon mari vient me chercher, dites-lui qu’il devra attendre, je suis en mission de sauvetage”.

Je m’engage dans le tunnel et suis l’homme dans ces profondeurs. Au moment où je le rejoins, je m’aperçois qu’il y a eu un accident. Une femme est tombée à plat ventre sur le sol du tunnel, juste à mon pied droit.

Oh ! J’aurais pu facilement la piétiner ! Je m’accroupis immédiatement à son niveau. Elle est enveloppée dans une couverture marron/noire, le visage dégagé et très pâle. Elle a des cheveux bruns courts, comme une mère de jeunes filles adultes dans mon cours de yoga; elle a l’air forte et résistante comme elle.

Je vois qu’elle est gravement blessée… Probablement plusieurs os cassés : clavicule droite, épaule, bras peut-être. Je caresse son visage pour la réconforter et l’encourager calmement, avec assurance.