Un angelo che scrive un libro (versione inglese)

Sogno #1: un angelo che scrive un libro

Condividi : Avevo ricevuto questo sogno nella mia infanzia, forse quando avevo 13 o 14 anni. È stato durante una delle mie meditazioni che ho ricordato questo sogno. Era legato a una poesia che era nel mio programma di studi di quell'anno e che veniva insegnata in classe nel momento in cui ho fatto il sogno. Ricordo bene la poesia, fino ad oggi.

Sogno: Mi sono svegliata nel sonno e ho visto una luce intensa entrare nella mia stanza attraverso una finestra. C'era un Angelo che scriveva in un libro. Poi l'Angelo è scomparso e il libro era lì. Ho guardato nel libro e ho trovato il mio nome in un elenco di nomi. Non era in cima alla lista. Ma mi sentivo comunque felice che almeno il mio nome fosse lì. Tutti gli altri nomi erano in nero e il mio era scritto in rosso.

Condividi: Durante il sogno mi trovavo nella mia casa ancestrale, dove sono nata e ho vissuto fino all'età di 10 anni. Il nome della poesia a cui mi riferisco è "Abu Ben Adhem", scritta da James Henry Leigh Hunt (1784):

Sogno (continua): Una notte si svegliò da un profondo sogno di pace e vide, al chiaro di luna della sua stanza, che la rendeva ricca e come un giglio in fiore, un Angelo che scriveva su un libro d'oro. Adhem aveva la pace del cuore che rende audaci, e alla presenza nella stanza disse. "Cosa stai scrivendo lì? "
La visione alzò la testa e con uno sguardo di dolcezza rispose: "I nomi di coloro che amano il Signore". Adhem chiese: "Il mio nome è tra loro?". "No, non lo vedo", rispose l'Angelo. Abu parlò più piano, ma sempre con gioia, e disse: "Ti prego, allora. Scrivimi come uno che ama i suoi simili. L'Angelo scrisse e scomparve. La notte successiva tornò con una grande luce di risveglio. E mostrò i nomi che l'amore di Dio aveva benedetto, e il nome di Ben Adhem guidò tutti gli altri.

Sogno #2: Ritorno alla vita

Sogno: John (il padre di Steve) (in negativo, rappresenta la bassa autostima, l'autocompiacimento, le dipendenze) e io siamo in piedi su una strada. Sembra una strada della mia città. Su un lato di questa strada si trova un pendio con una pineta. Qui si trova infatti una scuola per i bambini della tribù.

Nel mio sogno, tuttavia, credo che si tratti di un cimitero e che qui sia sepolta mia sorella Elizabeth (nel negativo, rappresenta l'uso della spiritualità per sfuggire alle emozioni represse e al conseguente accumulo di pensieri negativi), che è morta. In realtà, è stata cremata come voleva lei.

Mentre io e John parliamo, ho la forte sensazione che Elizabeth tornerà in vita. Cerco di ignorare questa sensazione. Ben presto, però, vedo qualcuno uscire dal cimitero e mi chiedo se la mia intuizione si sia avverata, ma scaccio il pensiero dalla testa dicendo che questa persona è troppo magra per essere Elizabeth.

Anche John la vede ed entrambi esclamiamo che è davvero mia sorella, tornata dalla morte. Da un lato ho una strana sensazione, ma sono anche felice che sia tornata. Ci avviciniamo a lei e mentre la abbraccio piango amaramente. Mi accorgo di quanto sia diventata magra e fragile.

Nella scena successiva, siamo a casa sua e non c'è nessun altro a parte noi tre, perché tutti gli altri sono andati a lavorare. Penso a tutti i membri della sua famiglia che se ne sono andati. Penso in particolare a suo suocero e a suo marito e mi chiedo come reagiranno quando torneranno a casa. La vedo seduta al computer a scrivere.

So che sta cercando di trovare una spiegazione a ciò che ha vissuto nella tomba. Decido di non chiederle nulla perché capisco che ha bisogno di spazio per elaborare la sua esperienza. Noto che la sua pelle è traslucida.