Change of orientation (Deutsche Fassung)

Traum #1: Richtungswechsel

Austausch: Ich bin mit meinem Freund Laurent unterwegs, um mir das Musical HAIR anzusehen.
Sie wurde im Oktober 1967 gegründet und ist ein Produkt der Hippie-Gegenkultur und der sexuellen Revolution der 1960er Jahre. Einige ihrer Lieder, die von der New-Age-Theorie inspiriert waren, wurden zu Hymnen der Friedensbewegung gegen den Vietnamkrieg.
Laurent ist 24 Jahre alt (ich bin 42), wir singen im selben Chor. Er lebt derzeit bei seinen Eltern und sucht eine neue Wohnung. Ich frage ihn, wie weit er mit seiner Suche ist. Er sagt mir, dass er ein größeres Haus kaufen möchte als ursprünglich geplant, da er vorhat, mit einem Freund zusammenzuziehen. Schließlich sagt er mir, dass es SEIN Freund ist, mit dem er zusammenziehen möchte. Ich bin erschüttert, ich hatte nicht erwartet, dass Laurent einen Mann liebt. Ich bin innerlich aufgewühlt, traurig und in meiner eigenen homosexuellen Neigung zurückgeworfen.
Warum konnte ich nicht so einfach leben wie er? Laurent ist in meinen Augen ein einfacher und stabiler Junge. Ich hingegen habe jahrelang wie ein Süchtiger One-Night-Stands gehabt, Beziehungen ohne Herz und Engagement, und mich dabei selbst zerstört. Mein einziger Versuch, eine Beziehung zu führen, dauerte fünf Monate und war ein Misserfolg. Seit einem Jahr habe ich alle sexuellen Praktiken eingestellt, um mich wieder aufzubauen. Seitdem geht es mir viel besser, ich finde meine Lebenskraft, meine Fähigkeit, mich zu zentrieren, mich zu konzentrieren und vor allem meine Verbindung zum Himmel wieder. Mein Plan ist es, eine Beziehung mit einer Frau zu führen und wer weiß, ein oder zwei Kinder zu haben? Seit einem Jahr zähme ich meine Ängste, meine Angst vor anderen Menschen. Es ist wichtig zu wissen, dass Laurent mich körperlich anzieht, neben einer eher "romantischen" Anziehung zu jemandem, bei dem ich das Gefühl habe, dass er meine Erwartungen in Bezug auf tiefere Affinitäten nicht erfüllen wird. Außerdem hatte ich mir vor einiger Zeit gesagt, dass ich meine Erwartungen an ihn ändern müsste, um mich in dieser freundschaftlichen Beziehung frei und unabhängig zu fühlen. In der folgenden Nacht schlief ich nicht viel. Außerdem lebe ich seit Jahren in einer Wohnung in einem alten Haus mit schlechter Schallisolierung. Aber hier ist Laurents Geschichte, die mich wieder mit mir selbst, meinem Schicksal und meiner Wahl konfrontiert. Ich glaube, der Himmel testet mich noch einmal, um mir zu ermöglichen, meine eigene Wahl, meinen neuen Lebensentwurf zu festigen. Meine Nachbarin über mir ist tatsächlich sehr laut, geht spät ins Bett, macht Lärm und kommt spät in der Nacht nach Hause (knallt Türen zu, senkt die Stimme nicht, etc.). Seit Jahren benutze ich jede Nacht Ohrstöpsel. In dieser Nacht wollte ich sie nicht einsetzen, weil ich riskieren wollte, dass sie mich aufweckt. Und so kam es, dass sie tatsächlich gegen 5 Uhr morgens mit einem Freund nach Hause kam. Nach einer Weile hörte ich ihre Stimmen lauter sprechen, sie hatten eine Erklärung (kein richtiger Streit, glaube ich). Ich zögerte, meine Ohrstöpsel einzusetzen, aber dann dachte ich, dass ich das nicht tun müsste. Während ihres Gesprächs fand ich, dass der Mann einen vernünftigen Ton in seiner Stimme hatte und sich ehrlich verteidigte. Ich verdächtige meine Nachbarin, dass sie oft böswillig ist und manipuliert, ohne dass sie sich dessen bewusst ist. Sie erinnert mich an eine meiner Schwestern, die mich oft manipuliert und respektlos behandelt hat, weil sie sich einbildet, über jeden nach Belieben verfügen zu können.
Ich stelle mir die Frage, ob ich die Qu'ils-Kugeln weiterhin tragen soll, um mir jede Nacht einen kontinuierlichen Schlaf zu garantieren, oder ob ich ansonsten nicht umziehen soll.

Traum #2: Das Erbe

Traum: Ich rufe die Engel Yerathel und Mitzrael an und dieser Traum hat mich sehr bewegt. Ich bin mit meinem Partner und den Kindern in einem Gartencenter und möchte Blumenerde kaufen, die in einem schönen grünen Plastik verpackt ist, um im Garten zu pflanzen, weil es Frühling ist. Mein Ehepartner hört mir nicht zu und das ärgert mich.
Andere Szenen, Ich bin bei meinen Eltern in der Wohnung meiner Kindheit. Es gibt zwei Vitrinen, eine mit Uhren und eine mit Goldschmuck. Die Vitrinen wurden mir von meinen Eltern zu Lebzeiten vererbt. Mein Ehepartner und meine beiden Kinder sind bei mir. Ich erzähle meinem Partner, dass ich all diese Uhren und Schmuckstücke verkaufen möchte, weil ich sie nie tragen werde: "Ich könnte sie genauso gut verkaufen, als sie hier liegen zu lassen und zu riskieren, dass sie gestohlen werden". Ich höre, dass eine der Uhren in der Sammlung sehr wertvoll ist, wenn sie aus den 1960er Jahren stammt, da der Mechanismus selten ist, was zu überprüfen ist.
Mein Partner hört mir nicht zu. Ich will mit meiner Mutter darüber reden, aber das geht nicht. Er hat meinen Vater und meinen Bruder (im (+) will er helfen, ist selbstlos, übernimmt die Verantwortung als Familienoberhaupt, im (-) braucht er Anerkennung, ist sehr sozial. In meiner Kindheit war mein Bruder mein Vorbild, ich habe ihn bewundert und wollte ihm immer gefallen, aber er mochte es nicht, dass ich immer mit ihm zusammen sein wollte) und er hört mir nicht zu.
Ich möchte mit meinem Bruder einen Termin vereinbaren, um darüber zu sprechen. Er ist bei meinem Onkel (sehr ausstrahlende Energie, sehr kontrollierend, sein Beruf = Pferdetrainer, ich hatte als Kind Angst vor ihm, wir haben im selben Haus gewohnt). Ich sehe mich vor dem Haus meiner Kindheit ankommen, das ein Bauernhof mit Pferden war, die Wohnung, in der wir wohnten, war im dritten Stock. Ich sehe meinen Cousin, den Sohn meines Onkels (auch er arbeitet mit Pferden), der mit seinen Töchtern im Scheunenteil des Bauernhofs die Schulaufgaben macht. Ich gehe zur Haustür und sehe rosafarbene Babykleidung, die auf einem Tisch vor der Tür liegt. Ich denke mir, dass diese Kleidung meiner Cousine, der Tochter meines Onkels, gehören muss (auch sie arbeitet mit Pferden). Ich hoffe, sie haben sie nicht für mich und mein zukünftiges Kind herausgeholt. Ich will die Familie meines Onkels nicht sehen, ich will nur in die Wohnung gehen, in der ich als Kind gewohnt habe. Ich gehe hinein und betrete mit ihr die Wohnung. Die Einrichtung ist anders, ein großes Zimmer und eine Art Galerie im Obergeschoss, die zu Zimmertüren führt, die Wände sind oliv-khakifarben mit dunklem Holz, ein bisschen britisches Flair. Sie bereiten einen Empfang vor, wie sie es oft tun, an dem ich aber nie teilnehme. Mein Bruder ist eingeladen und ich möchte mit ihm sprechen. Ich sehe ein altes, dunkles Gemälde mit einem umgefallenen Schiff, das auf einem Ständer stand und die beiden weißen Porzellanfüße, die es stützten, sind abgebrochen, ich versuche, die Füße wieder aufzustellen, aber es hält nicht. Ich bin genervt. Nebenan gibt es eine offene Küche und der Koch bereitet einen großen Lachs für den Empfang vor. Ich sehe mich mit einer weißen Schüssel in den Händen, auf der ein Lachs mit in Scheiben geschnittenen Karotten liegt. Plötzlich brennt es in der Schüssel, also gehe ich in die Küche, um sie mit Wasser zu löschen, und der Koch passt auf, dass ich kein Wasser in seine große Schüssel schütte. Ich sehe die Tür zum Zimmer meines Bruders auf der Galerie. Ich sehe einen Cousin, der von Beruf Sportjournalist ist, in einem dunklen Anzug im britischen Stil, dann andere Männer aus der Familie und meinen Großvater. Ich gehe auch vorbei, obwohl ich meinen Großvater nicht begrüßen möchte, aber ich muss es tun. Mein Bruder kommt hinzu und geht mit einem hochnäsigen Gesichtsausdruck die Treppenstufen hinunter. Ich möchte ihn um Rat fragen, wie ich die Gegenstände in den Vitrinen, die ich von meinen Eltern geerbt habe, verkaufen soll. Ich möchte ins Schlafzimmer gehen, damit wir ungestört sind, aber er will nicht. Also wage ich es nicht, ihn anzusprechen und weiß nicht, was ich sagen soll. Ich finde mich oben auf der Treppe auf der Galerie mit meinem Cousin, der Journalist ist, wieder und versuche, mit ihm zu reden, aber jedes Thema erscheint mir fehl am Platz. Ich weiß nicht, was ich hier tue und fühle mich wie ein Idiot.

Traum #3: Das Medaillon

Traum: Wir befinden uns im fortgeschrittenen 17. Ich sehe eine Gruppe von Männern in einer unterirdischen Höhle. Sie beleuchten sich mit Kerzen oder Fackeln. Einer von ihnen ist vermutlich einer meiner Vorfahren. Mehrere verzinkte Kessel (sie ähneln denen, die man heute zum Sammeln von Ahornwasser verwendet) sind mit silberfarbenen Medaillons gefüllt, die einen Durchmesser von 2 bis 3 Zentimetern haben. Sie haben rundherum kleine Spitzen. Ich weiß, dass ein Muster eingraviert ist, aber ich kann es nicht sehen. Einer der Männer (mein Vorfahre im Traum) nimmt ein Medaillon und versteckt es in seiner Wimper, d. h. unter der Haut am unteren Ende seiner linken Wimper. Die Jahre vergehen. Durch Zufall wird das Medaillon gefunden. Es wird geschätzt: Es hat einen Wert von 300.000.00$. Es wird immer noch versucht, es zu verstecken (das sind meine Brüder und Schwestern, aber nicht die in diesem Leben). Manchmal verstecken wir es unter einer Treppe oder bei einem Familienmitglied. Ein anderes Mal versteckt ihn meine Schwester, die ganz in Weiß gekleidet ist, unter einem Fußboden, den unser Vater gerade baut. Ein Kessel, in dem sich eine Plastiktüte mit Medaillons befindet, soll von einer Gruppe geborgen worden sein. Obwohl wir uns im 17. Jahrhundert befinden, sieht die Plastiktüte genauso aus wie die, die heutzutage verwendet werden. Eine dieser Personen wird von der damaligen Polizei geschnappt. Unter dem Heizkessel befinden sich mehrere Plastiktüten mit Medaillons. Er wird verhaftet...