Cambio di direzione (versione francese)

Sogno #1: cambio di direzione

Condivisione: sono in viaggio con un amico, Laurent, per vedere il musical HAIR.
Creato nell'ottobre del 1967, è il prodotto della controcultura hippie e della rivoluzione sessuale degli anni Sessanta. Alcune di queste canzoni, ispirate alla teoria New Age, sono diventate inni del movimento contro la guerra in Vietnam.
Laurent ha 24 anni (io ne ho 42), cantiamo nello stesso coro. Attualmente vive con i genitori e cerca una nuova casa. Gli chiedo a che punto è la sua ricerca. Mi dice che vorrebbe comprare una casa più grande di quella che aveva previsto all'inizio, perché ha intenzione di andare a vivere con un amico. Alla fine mi dice che è il SUO ragazzo con cui vuole vivere. Sono sconvolta, non mi aspettavo che a Laurent piacesse un uomo. Sono interiormente turbato, triste e riacceso nella mia tendenza omosessuale.
Perché non potevo vivere semplicemente come lui? Laurent è davvero un ragazzo semplice e stabile ai miei occhi. Io, invece, per anni ho avuto storie di una notte come un tossicodipendente, relazioni senza cuore né impegno, distruggendomi nel frattempo. Il mio unico vero tentativo di relazione è durato 5 mesi ed è stato un fallimento. Per un anno ho interrotto tutte le pratiche sessuali per ricostruirmi. Da allora sto molto meglio, ho ritrovato la mia forza vitale, la capacità di centrarmi, di concentrarmi e soprattutto la connessione con il Cielo. Il mio progetto è quello di avere una relazione con una donna e, chissà, di avere uno o due figli? Da un anno a questa parte, ho domato le mie paure nei confronti dell'altro. È importante sapere che sono attratta fisicamente da Laurent, oltre che da un'attrazione più "romantica" per qualcuno che sento non corrispondere alle mie aspettative in termini di affinità profonde. Inoltre, tempo fa mi ero detta che dovevo cambiare le mie aspettative nei suoi confronti per sentirmi libera e indipendente in questa amicizia. La notte successiva non ho dormito molto. Inoltre, da anni vivo in un appartamento in una vecchia casa con un isolamento acustico molto scarso. Ma ecco la storia di Laurent, che mi mette di fronte a me stesso, al mio destino, alla mia scelta. Penso che il Cielo mi stia mettendo alla prova ancora una volta per permettermi di consolidare la mia scelta, il mio nuovo progetto di vita. La mia vicina del piano di sopra è infatti molto rumorosa, va a letto tardi facendo rumore e torna a casa tardi la sera (sbatte le porte, non abbassa la voce, ecc.). Da anni uso tappi per le orecchie ogni notte. Questa notte non ho voluto inserirli, correndo il rischio che mi svegliasse. E così è stato: è tornata a casa verso le 5 del mattino con un'amica. Dopo un po' sentii le loro voci farsi più forti, stavano discutendo (non una vera e propria lite, credo). Ho esitato a mettere i tappi per le orecchie, ma poi ho pensato che non era necessario. Durante la conversazione, ho pensato che l'uomo avesse un tono di voce ragionevole e si stesse difendendo onestamente. Sospetto che la mia vicina agisca spesso in malafede e manipoli senza che lei se ne renda conto. Mi ricorda una mia sorella che spesso mi ha manipolato e mancato di rispetto, pensando di poter avere tutti alla sua mercé.
Mi chiedo se devo continuare a mettere le palline per assicurarmi un sonno continuo ogni notte o, in caso contrario, se non devo muovermi.

Sogno #2: l'eredità

Sogno: Invoco gli angeli Yerathel e Mitzrael e questo sogno mi ha agitato molto. Sono con mio marito e i miei figli in un vivaio, voglio comprare del terriccio avvolto in una bella plastica verde per piantarlo in giardino, visto che è primavera. Il mio partner non mi ascolta e questo mi fa arrabbiare.
In altre scene, sono a casa dei miei genitori, nell'appartamento della mia infanzia. Ci sono due vetrine, una con gli orologi e una con i gioielli d'oro. Queste vetrine mi sono state date in eredità dai miei genitori durante la loro vita. Con me ci sono il mio coniuge e i miei due figli. Dico al mio compagno che vorrei vendere tutti questi orologi e gioielli perché non li indosserò mai, "tanto vale venderli piuttosto che lasciarli lì, con il rischio che me li rubino". Ho sentito dire che uno degli orologi della collezione ha molto valore se risale agli anni '60, in quanto il meccanismo è raro, da verificare.
Il mio partner non mi ascolta. Voglio parlarne con mia madre, ma non succede. Ha mio padre e mio fratello (nel (+) vuole aiutare, è altruista, si assume le responsabilità di capofamiglia, nel (-) ha bisogno di riconoscimento, molto sociale. Durante la mia infanzia mio fratello era il mio modello, lo ammiravo e volevo sempre compiacerlo, ma a lui non piaceva che volessi sempre stare con lui e non mi ascoltava.
Voglio quindi fissare un appuntamento con mio fratello per parlarne. È a casa di mio zio (energia molto emissiva, molto controllante, il suo lavoro era quello di addestrare cavalli, ne avevo paura quando ero piccola, vivevamo nella stessa casa). Mi vedo arrivare davanti alla casa della mia infanzia che era una fattoria con i cavalli, l'appartamento dove vivevamo era al terzo piano. Vedo mio cugino, il figlio di mio zio (anche lui lavora con i cavalli) che fa i compiti con le sue figlie nella parte della fattoria dedicata alla stalla. Mi avvicino alla porta d'ingresso e vedo dei vestitini rosa da neonato stesi su un tavolo davanti alla porta, e penso che questi vestiti devono appartenere a mia cugina, la figlia di mio zio (anche lei nel settore dei cavalli), spero che non li abbiano messi fuori per me e il mio futuro figlio. Arriva mio cugino, io mi vergogno di non voler vedere la famiglia di mio zio, voglio solo andare nel mio appartamento d'infanzia. Entro e salgo con lei nell'appartamento. L'arredamento è diverso, una grande sala e una sorta di galleria al piano superiore che conduce alle porte delle camere da letto, le pareti sono color oliva e cachi con legno scuro, un po' britannico. Stanno preparando un ricevimento, come fanno spesso, e io non ci sono mai. Mio fratello è invitato e voglio parlargli. Vedo un vecchio quadro scuro con una barca caduta, era su un supporto e le due gambe di porcellana bianca che lo tenevano in piedi si sono rotte, cerco di rimettere le gambe ma non regge. Sono imbarazzato. Accanto c'è una cucina aperta e il cuoco sta preparando un grosso salmone per il ricevimento. Mi vedo con un piatto bianco tra le mani su cui è adagiato un salmone con carote a fette. All'improvviso si accende un fuoco nel piatto, così vado in cucina a spegnerlo con l'acqua, il cuoco controlla che non metta l'acqua nel suo grande piatto. Sul ballatoio vedo la porta della camera di mio fratello. Vedo un cugino, giornalista sportivo di professione, in abito scuro, stile inglese, poi altri uomini della famiglia e mio nonno. Così passo, non ho voglia di salutare mio nonno, ma devo farlo. Mio fratello entra, scende le scale con uno sguardo altezzoso, si chiede cosa ci faccio qui. Voglio chiedergli un consiglio per vendere gli oggetti in vetrina che ho ereditato dai miei genitori. Voglio andare in camera da letto per fare silenzio, ma lui non vuole. Quindi non oso parlargli e non so cosa dire. Mi ritrovo in cima alle scale del ballatoio con il mio cugino giornalista e cerco di parlargli, ma ogni argomento mi sembra fuori luogo. Non so cosa ci faccio qui e mi sento stupida.

Sogno #3: Il medaglione

Sogno: siamo nel XVII secolo avanzato. Vedo un gruppo di uomini in una grotta sotterranea. Si illuminano con candele o torce. Uno di loro è presumibilmente un mio antenato. Diversi calderoni zincati (simili a quelli che usiamo oggi per raccogliere l'acqua dell'acero) sono riempiti con medaglioni d'argento di 2-3 centimetri di diametro. Hanno piccole punte tutt'intorno. So che c'è un disegno, ma non riesco a vederlo. Uno degli uomini (il mio antenato nel sogno) prende un medaglione e lo nasconde nelle ciglia, cioè sotto la pelle alla base della ciglia sinistra. Passano gli anni. Per caso, viene ritrovato questo medaglione. Viene valutato: vale 300.000,00$. Cerchiamo sempre di nasconderlo (sono miei fratelli e sorelle, ma non di questa vita). A volte lo nascondiamo sotto le scale o addosso a uno dei membri della famiglia. Un'altra volta, mia sorella, vestita tutta di bianco, compreso il cappello e il saio, lo nasconde sotto un pavimento che nostro padre sta costruendo. Un gruppo ha recuperato una caldaia con dentro un sacchetto di plastica pieno di medaglioni. Anche se si tratta del XVII secolo, questo sacchetto di plastica assomiglia a quelli usati oggi. Una di queste persone viene catturata dalla polizia dell'epoca. Sotto la caldaia sono state trovate diverse buste di plastica contenenti medaglioni. Viene arrestato...