La puzzola (versione francese)

Sogno #1: la puzzola

Sogno: Ho sognato che una puzzola entrava in casa mia. Lo cercavo ovunque, avevo paura che facesse la pipì, ma una vocina mi diceva che non l'avrebbe fatta. L'ho trovato e l'ho rimesso fuori, ero molto felice. Era come se fosse venuta a visitare la casa.

Sogno #2: la trasformazione

Sogno: Devo andare a Quebec City con la mia famiglia per visitare una persona deceduta (visione della salma). Questo avviene in una grande cattedrale su una montagna della città. Quando arriviamo, dobbiamo salire centinaia di gradini prima di entrare nella cattedrale, che è enorme. Quando entriamo è un po' buio, dobbiamo salire due piani.

Una volta saliti al piano superiore, entriamo in una bellissima, grande stanza illuminata, direi quasi gioiosa, mi sentivo sollevata. Mi avvicino al corpo, è una donna, una zia di mia madre che si era fatta congelare il corpo 30 anni fa. Il suo corpo era congelato, quindi è stato come un funerale per lei tornare in vita quel giorno. Avvicinandomi, ho visto il suo corpo disfarsi come se la sua pelle si stesse sciogliendo, si vedeva che diventava sempre più giovane.

Non appena la trasformazione è completa, è bella, molto più giovane e molto viva. Il suo volto si illuminò, saltò fuori dalla tomba e uscì dalla stanza alla luce, sorridendo felicemente. Mentre si trasformava, mi è successo qualcosa. In seguito, tutti se ne sono andati. Anch'io me ne sono andato, ma non sono uscito dalla stessa porta da cui sono entrato. Così non c'ero più, c'erano molti passi. Ho deciso di farli scivolare verso il basso.

Quando sono arrivato in fondo, ho visto un uomo, un meccanico d'auto, che mi ha detto che dovevo fare il giro davanti. Presi la strada laterale e mi diressi verso l'ingresso. C'erano diversi adolescenti che erano felici di vedermi come se mi conoscessero, e allora ho capito che avevo vissuto la stessa trasformazione della donna. Ero un adolescente, la banda andava in città per fare festa. Un ragazzo mi stava "spupazzando" e una ragazza voleva fare l'amore con me. La mia famiglia era tornata a casa e la ragazza voleva che restassi con lei perché il giorno dopo sarebbe partita per la mia città. L'ho trovato un po' confuso, ma il mio cuore era felice, come se stessi facendo un viaggio da adolescente. Ho semplicemente accettato quello che stava accadendo.

Sogno #3: non ho motivo di addormentarmi

Sogno: Sogno di trovarmi in un luogo molto chiaro e bianco, è all'esterno o all'interno? Non saprei dire. Sono circondata da molte persone che conosco e che sono morte molto tempo fa, compresa mia madre. Non posso vedere i loro volti, né quello di mia madre, ma so che sono loro e che sono di nuovo qui. Sono contento, ma il problema è che faccio fatica a tenere gli occhi aperti per poter parlare con loro...

Mi addormento, faccio molta fatica a non sdraiarmi e dormire... mi dico che è ridicolo, non ho motivo di addormentarmi così, soprattutto in questa bella situazione in cui posso vedere le persone che ho tanto amato e che mi mancano tanto! Quando il sogno finisce, cedo a questo irresistibile bisogno di sdraiarmi e dormire. Sono le 4 del mattino in realtà e mi sento malissimo... stanca, svuotata ma soprattutto... delusa per non essermi goduta questo bellissimo sogno.

Sogno #4: cancro orale

Sogno: Sono a casa di mia cognata France. Mi mostra immagini di eccezionale qualità proiettate su un grande schermo bianco, appeso alla parete del corridoio. Ci sono 4 immagini in quadrati disposti a coppie. Una delle immagini attira particolarmente la mia attenzione, sembra una stella (diverse linee partono dal centro e formano raggi di luce blu-viola).

Sono affascinato dal proiettore bianco che regala immagini così belle. Voglio provarlo. Per farlo, devo appoggiarlo sulla spalla per poter proiettare. Con mia grande sorpresa, nonostante le dimensioni ridotte, non riesco a sollevarlo sulla spalla destra perché è molto, molto pesante. Sono deluso. Con questo, mio cognato (che in realtà è il coniuge di France) ci passa davanti nel corridoio sorridendo ed esce di casa.

Un'altra scena Mia cognata mi sorride e noto che i suoi denti sono neri e che l'interno della bocca è coperto di lesioni. Mi dice che ha un cancro, io dico "Come quello di Monique" (un'altra mia cognata che aveva davvero un cancro alla bocca, è stata operata). Hanno dovuto raschiare sotto la lingua per rimuovere il tumore). La Francia è davvero sorpresa di questa notizia. Non ne sapeva nulla. Poi il suo volto torna ad essere sereno. Come se la sua malattia non la riguardasse.