L'accoglienza dei migranti (versione francese)

Sogno #1: Accogliere i migranti

Sogno: quando mi sveglio, ricordo che vivevo in una grande casa con un lungo tavolo. C'erano molti migranti seduti lì che avevo accolto. Stavo servendo loro la cena. Avevo già offerto loro una cena. Poi sono andata a fare una passeggiata fuori. Era un po' buio. Presto sarebbe stato buio. Diversi migranti si stavano preparando a passare la notte sotto le stelle. Faceva un po' freddo. Ho visto, tra gli altri, una madre seduta su una panchina con i suoi due figli che indossava solo un piccolo gilet. Brr... brr.... Ho detto alle persone fuori: "Siete i benvenuti in casa; anche se siete sdraiati sul pavimento, almeno sarete al caldo!

Domanda: Che cosa significa questo sogno? Mi stavo prendendo cura dei miei migranti interiori?

Sogno #2: il ristorante e le stelle

Condivisione: Ecco un sogno che ho fatto qualche giorno fa e che vorrei sottoporre alla vostra illuminazione, perché è uno di quei sogni che sono come inscritti in me, la coscienza di averlo vissuto, come inscritti nelle mie cellule. Io e mio marito gestiamo una locanda di campagna (dove Kasara è venuta per una conferenza), mio marito è il cuoco e io la cameriera.

Sogno: mi trovo in una sala ristorante piuttosto stretta, tutta in legno, con una scala a sinistra che sale. La sala è piena di commensali, piccoli tavoli da due o quattro persone. Il palco si apre su un giardino interno soleggiato. Ci sono così tante persone che un tavolo trabocca in giardino. Mi dico che andrò a vedere sulla terrazza panoramica (che esiste nel nostro ostello) perché le persone staranno meglio, ci sarà più spazio e più spazio.

Così esco in giardino da una scala di legno che scende. È notte, guardo in alto e appena sotto le grandi nuvole vedo scintillare le stelle. Mi rendo conto che non sono stelle, ma aerei da combattimento che circondano una stazione spaziale che sta tornando sulla terra, wow, devo portare mio marito a vederlo!

Mi dico che quando li chiamerò se ne saranno già andati. Li seguo con lo sguardo, mi giro e lì, davanti a me, vedo la luna, che è così vicina da riempire il cielo. Una luce soffusa proveniente da destra lo illumina e riesco a vedere i crateri. Si alza lentamente nel cielo a destra. E sono grato di poterlo vedere.

Mi ritrovo al ristorante, la cameriera mi dice che la gente se ne va perché il servizio è troppo lungo, ma che non devo preoccuparmi, torneranno a mangiare le cosce di rana. Vado a controllare se l'ascensore che collega la cucina alla sala da pranzo funziona, e lo fa. Salgo le scale e vado in cucina. È una grande stanza con un tavolo molto grande al centro, pieno di piatti, verdure e utensili da cucina. Mio marito sta lavorando a questo tavolo, io vado dietro di lui e mi metto davanti alla sua assistente per dire che la gente se ne va. Mi dice di non dirlo... Gli chiedo il perché... Mi risponde: "Perché qui si stressa!