Viaggio in Giappone e Pink Floyd (versione francese)

Sogno #1: viaggio in Giappone e Pink Floyd

Sogno: Sono in Giappone e c'è l'idea che io abbia delle cose conservate in un posto, in una specie di magazzino di metallo. C'è un gatto che guarda in basso, perché potrebbero essere cadute delle cose, vedo una borsa verde (la mia busta della spesa piegata) e dei fogli. Ha l'idea di voler andare a recuperare delle cose, anch'io ho diverse borse... Mi trovo nell'atrio di un edificio che potrebbe sembrare una biblioteca. Josh se ne va (Josh rappresenta per me questa profonda ricerca di essere sempre consapevole, è un'aspirazione vitale per lui) e c'è l'idea che un uomo mi stia incoraggiando a cantare. Inizio a cantare una canzone dei Pink Floyd (wish you were here). C'è un giovane che passa, credo sia vestito a strisce gialle.

Mentre mi passa accanto inizia a canticchiare la stessa canzone. Sono felice di cantare e di essere in imbarazzo allo stesso tempo. Il testo di wish you were here :
Quindi, pensate di poter distinguere il paradiso dall'inferno, il cielo azzurro dal dolore, di poter distinguere un campo verde da una fredda rotaia d'acciaio? Un sorriso da un velo? Pensi di poterlo dire? Ti hanno convinto a scambiare i tuoi eroi per fantasmi? Ceneri calde per gli alberi? Aria calda per una brezza fresca? Un freddo conforto per il cambiamento? Hai scambiato una parte da comparsa in guerra con un ruolo da protagonista in una gabbia? Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui, siamo solo due anime perse, che nuotano in una boccia di pesce, anno dopo anno che corrono sullo stesso vecchio terreno, e come abbiamo trovato, le stesse vecchie paure, vorrei che tu fossi qui.

Sogno #2: Il grande pesce

Sogno: Mi trovo in una specie di laghetto pubblico, ma è più simile a uno stagno o a un lago. C'è un grosso pesce che passa, non è bellissimo, un po' danneggiato, ma è un pesce selvaggio. Fa qualcosa, viene a mangiare in superficie, credo, ed è incredibile, mi meraviglio e lo faccio notare alle persone intorno. Poi ci sono altri animali come una tartaruga e sono tutti amichevoli, non timidi, vengono a salutarci. Questo mi crea gioia. In quel momento, è come un acquario.

Poi mi trovo nella piscina, ma l'acqua ora è limpida, non ci sono animali, è diventata una normale piscina pubblica. Mi guardo la gamba e noto che è comparso di nuovo un ematoma. Poi avverto una pressione e sento e vedo che il gonfiore aumenta rapidamente, mi fa male anche la coscia e inizio a temere di avere una flebite. Vado da mia madre, piango e urlo che dobbiamo andare in ospedale. Non mi sembra che questo stia accadendo nella casa in cui sono cresciuto. C'è anche molto sangue. Poi sono tornato. C'è l'idea di un bagno con uno specchio, un palco dove verrà proiettato un film e un'attrazione con un uomo (ma non ricordo i dettagli).