Hacia la casa de reposo (versión francesa)

Sueño #1: A la residencia de ancianos

Gilles está en el hospital y tiene que ir a una residencia. Me pide que le compre ropa porque no tendrá suficiente. Me sorprendo y le digo que tendrá suficiente para una semana, tiene 7 pares de calcetines, 7 pares de pantalones, etc. Luego tenemos que dejar a Sebastian en la universidad, es Lightina en Cannes. Sale del coche y se va. Yo también me bajo (iba detrás, a la derecha), rodeo el coche y abro la puerta del conductor: quiero que Gilles se aparte, no puede conducir. Cierra la puerta, adelanta un poco el coche y abre la puerta delantera derecha para que yo pueda entrar. Estoy disgustada, furiosa, porque con su enfermedad (demencia fronto temporal) no puede conducir, pero finalmente accedo (en el sueño, no parece enfermo en absoluto). De repente me doy cuenta de que no estamos yendo al lugar correcto. Le digo: "Pero, ¿a dónde vas? ¡Esta no es la carretera de Montpellier! Me contestó que tenía que ir a buscar algo a un pueblo. Estoy triste, furioso, me siento traicionado. Estamos en una carretera de montaña, no quiere parar. No quiere volver atrás. Entonces veo un semáforo temporal que indica una zona de trabajo. Está en rojo y hay una fila de coches parados delante. Gilles no se detiene detrás del último coche, sino que rodea la cola por la izquierda, pero se detiene en el semáforo de todos modos. Aprovecho para salir del coche. Vuelvo al lugar de donde venimos. Es un paisaje de montaña. Es como si tuviera una visión global de la situación, desde arriba: está la carretera sinuosa, un puente de piedra en lo alto del valle y árboles por todas partes, es como una fotografía en sepia, todo está en estos tonos. Me digo que tengo que llamar a alguien para que me recoja, menciono los nombres de algunos amigos que podrían ayudarme y, de repente, me doy cuenta de que nunca llegaré a tiempo para recoger a Marion, se quedará sola y es como si yo viviera su angustia y su pánico, no puedo soportar más toda esta tensión y lloro, lloro. Me despierto con la canción "golden baby" de corazón pirata en la cabeza y un fuerte dolor en el pecho izquierdo.

Sueño #2: Mi nuevo colega

Estoy en mi capacidad profesional, en una práctica médica en la medicina del trabajo y acabo de regresar del extranjero. De hecho, tengo que pasar 3 meses en Canadá, en la Universidad Laval de Montreal, para trabajar sobre el estrés, los riesgos psicosociales en las empresas, para mejorar. Ya he pasado 2 meses y vuelvo a Francia por un periodo corto y luego vuelvo a Canadá por otro mes. Hay mucho trabajo, estoy abriendo un archivo. Un hombre médico como yo. Un hombre de pelo oscuro y barba corta se sienta a mi lado para hablar de lo que ha pasado mientras estaba fuera y para ver cómo estoy. Pero estoy demasiado ocupado poniéndome al día y sólo le escucho con una oreja. Se da cuenta, se levanta y se va. Lamento su partida y lo busco en la sala. No está lejos, en una oficina cercana, y cuando vuelvo me dirijo a él y le pido disculpas. Me abre los brazos y me abraza, diciéndome que no me preocupe por todo este trabajo, me tranquiliza y pongo mi cabeza en su hombro. Me siento bien. Más tarde tenemos una cita en el restaurante del edificio donde trabajamos. Estoy en el pasillo esperándole porque tenemos que comer juntos.