Vers la maison de repos (Version française)

Rêve #1 : Vers la maison de repos

Gilles est à l’hôpital et il doit aller en maison de repos. Il me demande de lui acheter des vêtements car il n’en aura pas assez. Je suis étonnée et lui dit qu’il en aura bien assez pour une semaine, il a bien 7 paires de chaussettes, 7 slips, etc. ensuite, nous devons déposer Sébastien à l’université, c’est Lightina à cannes. Il descend de la voiture et s’en va. Je descends aussi (j’étais derrière à droite), contourne la voiture et ouvre la porte conducteur : je veux que Gilles se pousse, il n’a pas le droit de conduire. Il referme la portière, fait avancer un peu la voiture et il ouvre la portière avant droite pour que je monte. je suis contrariée, furieuse, car avec sa maladie (démence fronto temporale) il n’a pas le droit de conduite, mais finalement j’obtempère (dans le rêve, il n’a pas du tout l’air malade), Nous roulons un moment. Et tout à coup je réalise que nous n’allons pas au bon endroit. Je lui dis : « mais où vas-tu ? ce n’est pas la route pour aller à Montpellier ! ». Il me répond qu’il doit aller chercher quelque chose dans un village. Je suis peinée, furieuse, je me sens trahie. Nous sommes sur une route de montagne, il ne veut ni s’arrêter. Ni faire demi-tour. Puis je vois un feu de signalisation provisoire indiquant une zone de travaux. Il est rouge et il y a une file de voitures arrêtées devant. Gilles ne s’arrête pas derrière la dernière voiture, il contourne la file par la gauche mais s’arrête quand même au feu. J’en profite pour descendre de la voiture. Je repars à pied d’où on vient. C’est un paysage de montagne. C’est comme si j’avais une vue globale de la situation, en hauteur : il y a la route sinueuse un pont en pierres très haut plus loin dans la vallée et des arbres partout c’est comme une photo en sépia, tout est dans ces teintes-là. Je me dis qu’il faut que j’appelle quelqu’un pour venir me chercher j’évoque le nom de quelques amies susceptibles de m’aider et tout à coup, je me rends compte que je ne serai jamais rentrée à temps pour récupérer Marion, elle va être toute seule et c’est comme si je vivais son angoisse et sa panique, je n’en peux plus de toutes ces tensions et je pleure, je pleure. Je me réveille avec la chanson «golden baby» de cœur de pirate en tête et une forte douleur au sein gauche.

Rêve #2 : Mon nouveau collègue

Je suis dans mon cadre professionnel, dans un cabinet médical en médecine du travail et je reviens de l’étranger. En fait, je dois passer 3 mois aux canada à l’université Laval à Montréal pour travailler sur le stress, les risques psycho-sociaux en entreprise, pour me perfectionner. J’ai déjà passé 2 mois et je suis de retour en France pour une courte période et retourner au canada pour encore 1 mois. Il y a beaucoup de travail, j’ouvre un dossier. Un homme médecin comme moi. Brun avec une courte barbe s’assoit à côté de moi pour me parler de ce qui s’est passé en mon absence et prendre des nouvelles. Mais je suis trop occupée à me mettre à jour et je ne l’écoute que d’une oreille. Il s’en rend compte, se lève et s’en va. Je regrette son départ et je le cherche dans le service. Il n’est pas loin, dans un bureau à côté et quand je rentre je vais vers lui en m’excusant. Il m’ouvre les bras et me serre contre lui en me disant de ne pas m’en faire pour tout ce travail il me rassure et je pose ma tête sur son épaule. Je me sens bien. Plus tard nous avons un rendez-vous au restaurant de l’immeuble où l’on travaille. Je suis dans le hall et je l’attends car nous devons manger ensemble.