Une mer agitée (versión francesa)

Sueño #1: Mar bravo

Sueño: Veo un pequeño barco zarandeado por las olas en un mar bastante agitado, un mar frío como el océano Ártico. Hay cuatro hombres dentro, incluyendo un periodista. Mi campo de visión no es muy amplio, sólo veo una escena bastante cercana a mí. No estoy en la escena, solo observo el nivel del agua que sube y baja, hay un gran agujero que según el movimiento del agua aparece y desaparece, este agujero es un gran círculo regular. Los hombres de la embarcación están ligeramente ansiosos, ya que la situación es bastante peligrosa, pero no tienen miedo. El periodista cuenta una historia. Cuando pasamos por encima de las rocas a la orilla del agua, el barco cambia y veo pezuñas de caballos, pezuñas muy macizas con pelo largo cubriendo las pezuñas. No veo el animal entero, sólo las patas. Me parece que hay al menos dos de ellos y parecen muy masivos.

El barco se ha convertido en una máquina de tirar de los caballos al pasar por encima de las rocas. (cambio de escena) Me encuentro en mi casa (diferente a la de hormigón). Estoy arriba con mi tía Marjorie. Parece que tiene más de 30 años (mi tía murió hace 4 años y medio a la edad de 64 años. Estuvo enferma toda su vida, sufrió mucho, tenía una artritis reumatoide deformante. Estaba muy cerca de ella. La quería mucho. Era la hermana menor de mi madre).

Empiezo a contar la historia del periodista a mi tía, quiero contarle la anécdota. Menciono el laboratorio "duraphase" (laboratorio de cosmetología: estudio de todo lo relacionado con los productos cosméticos, su actividad y su uso, así como los productos básicos utilizados para prepararlos) y a Mylène, que trabaja allí. Entonces mi tía me corta inmediatamente criticando a este laboratorio y a Mylène. No me gusta su actitud porque me gusta mucho Mylène, me parece una persona preciosa (y tengo la imagen de su cara en mi cabeza). Pero mi tía la critica a ella y al laboratorio también, así que realmente le digo lo que pienso, que son buenas personas en este laboratorio. A mi tía no le gusta mi postura, pero me mantengo firme. Entonces llega mi hijo mayor, Samuel. Todavía estamos arriba en mi casa. Lleva una larga chaqueta de plumón gris que le llega hasta la mitad del muslo (en realidad no es su tipo de ropa, suele llevar una chaqueta de cuero marrón oscuro). Está buscando a un amigo suyo, ese amigo es un hombre, un asesino buscado o ya muerto. Ahora sé que Samuel lo está buscando. Y sé que este hombre ha estado durmiendo en mi casa en una habitación justo al lado de donde estamos. Samuel: grandes dificultades financieras, dificultades en la gestión de sus bienes y una inestabilidad en su vida afectiva (separado de la madre de su hijo a los pocos meses de su nacimiento, su hijo tiene 8 años), es sin embargo una persona muy sensible bajo una gruesa coraza.

Sueño #2: Escaleras de piedra

Sueño: Subo alegremente los escalones (3) que me llevan a casa. Cuando llego al último escalón, no consigo subir las escaleras, que son demasiado altas para mí. Las escaleras son amplias y de piedra. Un sueño brillante. Vuelvo a bajar y me siento en los escalones de piedra un poco más abajo. Parece que es un lugar que conozco que ha sido preparado para un espectáculo. Un hombre sentado más abajo con otras personas me llama "Jacynthe" (más seguro del nombre de pila). Le digo que se equivoca y que no soy yo. Se va incrédulo. Un chico joven se une a mí. Tiene entre 12 y 13 años y, al parecer, es un discapacitado mental. Entiendo que acaba de llegar de la casa a la que no puedo llegar. Me pregunta "¿dónde están las mesas?" y le digo que siguen ahí pero a un lado para dejar espacio al espectáculo. La gente de abajo intercambia algunas palabras con nosotros. Me oigo decir: "No es mi marido. Es mi hermano.

Sueño #3: Serpientes dormidas

Sueño: Estoy caminando sobre piedras que forman colinas, sólo hay esto a mi alrededor. Frente a mí un hombre y un niño buscan algo y yo los observo porque me pregunto qué pueden estar buscando entre todas esas piedras. Hago lo mismo que ellos, empiezo a mirar más de cerca, y ahí veo la cola de una serpiente, miro a mi alrededor y sólo hay eso, empiezo a gritar, pierdo el equilibrio, las piedras se escurren bajo mis pies, el único que se asusta soy yo. Las serpientes siguen durmiendo...