Testigo a bordo (versión en inglés)

Sueño #1: Testigo a bordo

Sueño: Era de noche. Kaya y Christiane estuvieron encantadas de impartir nuestra clase. Mi hermana mayor /+ es una figura materna para mí) estaba conmigo. Presenté un cuaderno y con un pincel, Kaya convirtió sus páginas amarillas en blancas. Los textos eran claramente visibles. Estaba feliz. Luego fui a casa de mis padres. Vi a las mujeres de la familia. Al teléfono. Deven y yo planeamos ir al cine. Mientras estaba sola en otra habitación (que parecía una habitación de nuestro antiguo piso), entraron unos hombres, todos negros, y me convertí en testigo de sus acciones (no sé qué hicieron. Me sentí como si hubiera sido testigo de algo). No me hicieron daño.

De repente me encontré en un lugar desconocido. Un capitán de la marina india (Aamir Bashir, actor y director indio. Es el hijo de un presidente retirado de un tribunal superior) me llevó con él, ya que estaba presenciando el evento. No quería estar lejos de mi familia. En el barco, me ofreció unos huevos para comer. Le dije que era vegetariano. Me dio comida vegetariana. Un chico sentado frente a nosotros dijo que también era vegetariano, así que le di un poco. No tenía teléfono, así que me dieron uno para llamar y avisar a mi familia. Llamé a Deven y le conté todo. Trató de hacerme sentir cómodo.

Fui a la parte trasera de la nave a una zona abierta. En una habitación vi a mi suegra y a mi suegro. Llevaba un teléfono, así que le dije que llamara a casa para informar a todos. Más tarde, cada uno de nosotros recibió alguna responsabilidad. El capitán me puso a cargo del niño y me pidió que lo educara. El barco se detuvo un rato y la gente se fue. Nosotros también nos fuimos, pensando que no volveríamos. Mi suegro y yo tomamos la mano de mi suegra porque cuando se preocupa, le empiezan a doler las piernas y le cuesta caminar. Fuera, vi a mi cuñada con una bicicleta. Mi suegro fue con ella, probablemente para encontrarnos un vehículo. Mi suegra me regaló una cadena de oro para que la guardara. Caminamos por un extraño, estrecho y solitario callejón. Un ladrón vino por detrás. Negaba tener joyas de oro. Llegó frente a nosotros y un marino le disparó en la cabeza a distancia. Pensamos que no debíamos escapar y ayudar a la marina. Así que pensamos en volver, pero nos perdimos por el camino y acabamos en otro compartimento. Encontramos la salida y vimos a Deven. Estábamos contentos de vernos y de volver a casa.

Sueño #2: Curso de la selva

Sueño: Estaba en una selva, aprendiendo a hacer algo con los animales. En la siguiente escena estaba en un aula donde Kaya y Christiane eran profesoras. Entré en el aula y elegí sentarme en una habitación. En esta sala. Habían hecho todos los arreglos para la transmisión de la clase. Sin embargo, esta sala era un poco oscura, y la habitación era luminosa. Vi a Dasia en la sala, e incluyéndome a mí, había cuatro o cinco personas sentadas en esa sala. Los demás estaban en el vestíbulo. Kaya entra en la clase. Soy incapaz de escuchar bien la conferencia, me molesta. Entonces veo que un pequeño gato entra en la habitación. Es tan pequeño como una mosca. Me preguntaba cómo un gato podía ser tan pequeño. Entonces Dasia me dijo que era un gato bebé.

Aunque no me gustara el gato, sólo se me ocurrió a mí. Así que, para empezar, no era capaz de escuchar lo que Kaya estaba enseñando, y luego este gato me molestaba. Así que fui a quejarme a la dirección del hotel. Dijeron que harían algo, pero no sirvió de nada. Volví a avisarles de que ese gato era del tamaño de una mosca y que tenían que buscarlo de verdad. Todavía no pudieron hacer nada. Así que pensé, no me voy a sentar más en esta habitación. Salí al pasillo. Entonces Christiane tomó la clase. Cuando terminó la clase, fui a hablar con Kaya y Christiane. Estaban tan ocupados que esperé mi turno. Entonces tenía tantas preguntas que Kaya se sentía agitada y molesta. Se fue un rato y luego volvió, y yo seguía allí. Le preguntó a Christiane cuándo me iría. Estuve allí mucho tiempo, y aún así no pude hacer mi pregunta correctamente porque había mucho jaleo, y Christiane lo entendió, pero Kaya estaba poniendo caras. Hablé con Christiane sobre una lagartija y el pequeño gato. Entonces, para mi sorpresa, mi padre salió de la habitación. Su rostro era el mismo, pero era un poco más grande y gordo que ahora. Se dirigió a Kaya y le dijo que había venido especialmente a estrecharle la mano, porque tenemos la suerte de que un maestro tan grande venga a nuestra ciudad. Estrechó la mano, dio las gracias y se fue.