El avión del Presidente (versión en inglés)

Sueño #1: El avión del Presidente

El sueño: Vuelo un avión blanco (como un cessna) sobre Washington. Veo el avión presidencial volando en la misma dirección pero más bajo. Es un avión muy futurista y veo que puede volar a muy alta velocidad gracias a su forma aerodinámica.

Me acerco un poco más y, de repente, vuela más alto, pasando muy cerca de mí; me digo que es porque no se me permite estar tan cerca; un vuelo a baja altura sobre un aeropuerto militar. Veo un avión de carga a punto de despegar. Me digo a mí mismo que estoy muy abajo, quiero aterrizar pero no sé dónde.

Estoy caminando por una carretera, no recuerdo cómo he llegado a Washington, no recuerdo dónde está mi coche. Estoy cerca de un gran puente. Pero el paso de peatones está bloqueado, me vuelvo. Veo un grupo de personas que esperan para cruzar la carretera. No me fío mucho de ellos. Tengo mi bolso marrón y beige y me pregunto si mi cartera está dentro. Están esperando para cruzar. Un hombre finge besarme en el lado izquierdo del cuello. Quiero darle un puñetazo, pero sé que los demás se volverán contra mí. Así que no hago nada.

Cruzamos la carretera y me encuentro en una especie de puente de cemento elevado y veo un edificio más abajo con la palabra parlamento escrita en él (se parece al parlamento de Ottawa). Veo la estructura blanca en lo alto como en Washington y veo carruseles en la distancia.

Tengo una buena visión general de la ciudad. Me pregunto dónde está mi coche y cómo he llegado hasta aquí, recuerdo el avión pero he olvidado todo lo que pasó antes. Creo que debería llamar a alguien para pedir ayuda. Un hombre más bajo que yo camina a mi lado y me pregunta si voy a algún sitio (no recuerdo el lugar que mencionó), le digo que no, que no voy.

Sueño #2: Olvidar el cinturón de seguridad

El sueño: Estoy conduciendo mi coche, pero estoy sentado en el asiento de la derecha. Un policía me detiene porque he olvidado ponerme el cinturón de seguridad.

Tengo un poco de miedo de que me pregunte por qué conduzco por la derecha. Me digo que si digo que es para ver mejor, no me creerá. Pero no me pregunta y hablamos; me dice que mi marido no podría conducir hasta allí porque es demasiado alto. Le digo que suele conducir su furgoneta blanca, esperando que la multa por no llevar el cinturón de seguridad no sea demasiado alta.

No sé cómo me las arreglé para conducir por el lado derecho cuando el volante estaba en el lado izquierdo.

Sueño #3: Inspector Lumpi

Una obra práctica de formación :  He elegido hablar del perro que mi madre tuvo durante muchos años porque la vida de este perro revela muchos aspectos del programa de vida de mi madre relacionados con su ángel físico, Elemiah (4), y su ángel emocional. Pahaliah (20 años).

Después de que varios gatos fueran atropellados por coches o simplemente desaparecieran, decidió no volver a tener un gato como mascota; no quería sufrir la tristeza de encontrarlos muertos en la carretera ni preocuparse por lo que pudiera haberles pasado cuando no volvieran. Así que decidió tener un perro, y un día regresó de un viaje a Rumanía (su país de origen) con un joven cachorro, el más pequeño de la camada. Era frágil y tenía un problema en la pelvis que le hacía dislocarse las patas traseras, por lo que no podía caminar y además era muy doloroso. El hecho de que mi madre eligiera este animal en particular demuestra que necesitaba cuidar ciertos aspectos de su polaridad masculina relacionados con las características de un perro, partes de ella que eran frágiles, discapacitadas, limitadas y que también le impedían disfrutar de su feminidad, manteniéndola continuamente en modo de supervivencia.

Ella trajo este cachorro a Alemania (su país de origen desde que salió de Rumanía) ilegalmente, escondiéndolo en el coche (no sé cómo). Ella le llamaba lumpi, abreviatura de lumpi (que significa sinvergüenza en alemán), pero también relacionado con lumpen (trapos y jirones), lo que demuestra aún más el tipo de recuerdos, actitudes y comportamientos que había. Gracias a los maravillosos cuidados de mi madre, el joven cachorro creció fuerte y bien, y vivió una larga y hermosa vida de perro. También se convirtió en su sprechhund, sobre todo desde que vivía sola sprechhund (sprechen = hablar; hund = perro) es una palabra alemana que se utiliza en todo el mundo para referirse a un perro, o a cualquier otro animal, con el que se habla y se confía cuando no se tiene a nadie más con quien hablar - como los ingleses cuando describen al perro como el mejor amigo del hombre.

Personnellement, je ne suis pas du tout attirée par les petits chiens. J’ai souvent l’impression qu’ils sont comme des jouets vivants utilisés pour compenser toutes sortes de manques chez leurs maîtres et aussi pour nourrir diverses distorsions. Cependant, lorsque j’ai commencé à m’intéresser à la médecine amérindienne ou des premières nations et aux totems animaux, végétaux et minéraux. J’ai changé ma vision de Lumpi et lui ai accordé beaucoup plus d’attention avec un état d’esprit très différent. J’ai alors découvert à quel point il était étonnamment intelligent ; il comprenait tout ce que nous disions et nous répondait avec ses yeux. La façon dont il nous regardait, ainsi que par ses mouvements et les sons qu’il émettait. Parfois, quand je le voyais nous regarder si intensément, je n’aurais pas été du tout surpris de l’entendre parler en langage humain 🙂

Más tarde, después de trabajar durante algún tiempo con la enseñanza angélica y el lenguaje simbólico, le mencioné a mi madre que estaba mal llamar al perro lumpi, y le expliqué por qué. Entonces pensamos en una solución para rebautizarlo sin confundirlo con un nombre totalmente diferente. Como a mi madre le encanta ver series alemanas. Como a mi madre le encanta ver series de detectives alemanas, británicas y escandinavas protagonizadas por diversos detectives, y como el perro tenía generalmente la actitud de un perro de protección, guardia o vigilancia, y dada su inteligencia instintiva bien desarrollada. Decidimos llamarlo Inspector Lumpi. Fue simplemente sorprendente ver la reacción del perro cuando le llamamos Inspector Lumpi por primera vez. Estaba claramente contento con su nuevo rango. Lo que también era un buen reflejo de todo el trabajo de transformación interior que mi madre había realizado a través de su devoción por esta criatura del reino animal.