Salvare la tartaruga che è in me (versione inglese)

Sogno #1: salvare la mia tartaruga interiore

Sogno: Cammino lungo una strada (la strada è stretta e ventosa perché si trova in collina e la qualità di questa strada non è molto liscia) che assomiglia alla strada che percorrevo ogni giorno per andare a scuola. Su questa strada trovo una tartaruga gigante che lotta o cerca una fonte d'acqua.

Mi guardo intorno e in fondo alla strada, lungo la montagna, vedo un piccolo ruscello artificiale fatto di piastrelle blu. Porto la tartaruga sulla spalla destra e cerco di condurla al ruscello.

Raggiunto il ruscello, che non era così lontano come sembrava, metto la tartaruga in acqua e le do una piccola spinta. Mi rendo conto che il livello dell'acqua è molto basso e non abbastanza profondo da permettere alla tartaruga di immergersi e trovare il sollievo che speravo per lei. La tartaruga non sembra nemmeno avere l'energia per provare a nuotare, anche se cerco di farla muovere.

La raccolgo e la porto di nuovo sulla spalla destra per vedere se posso camminare con lei per un po' di tempo, finché non trovo un punto più profondo del torrente dove la tartaruga possa nuotare e scappare. Quando la sollevo, mi rendo conto che il suo guscio è diventato molto morbido e non riesce più a mantenere la sua forma, sembra quasi un muschio soffice. Sono preoccupata per la vita di questa tartaruga e sento che potrebbe non sopravvivere ancora a lungo o che non sarò in grado di salvarla.

Sogno #2: Lotta con le lame

Sogno: Sto combattendo contro qualcuno, ma non so esattamente chi sia. Ho l'impressione che sia un uomo a combattere e non una donna. Combattiamo entrambi con coltelli a lama e sembra che siamo entrambi combattenti addestrati. Non ricordo il luogo o l'ora, ma mi sembra che ci sia solo uno sfondo bianco brillante.

Infine, ho tagliato la mano sinistra del mio avversario incidendo i polsi e praticando tagli profondi anche nei palmi. Questi tagli sono così vividi nella mia memoria e mi sembra quasi di ricordare anche la sensazione. Non sembra esserci la quantità di sangue che ci si aspetterebbe da lesioni così gravi.

Vedere la carne che viene tagliata è molto destabilizzante per me e mi sento molto male per l'avversario. Mi sento molto male per avergli tagliato completamente la mano e sapere che non potrà mai riaverla mi fa sentire molto male e mi pento dell'intero litigio.

Condividi : Spero che sia un sogno, perché non potrei vivere con me stesso se sapessi di aver fatto davvero questo a qualcuno.