Il treno in Cina (versione inglese)

Sogno #1: il treno in Cina

Sogno: Mi trovo sulla banchina di una stazione affollata di cinesi che si affrettano a lavorare e a prendere il treno. Mi rendo conto che sono in Cina e che si tratta di un ambiente molto trafficato con una popolazione enorme. Tutti sono concentrati e disciplinati nel loro aspetto e nei loro progressi.

Quando salgo sul treno, ho la sensazione di fare un lungo viaggio e di non essere sola, il che è confortante. Quando mi viene chiesto di dare un campione di sangue, sono un po' sorpreso, ma accetto. La cosa interessante è che l'ago viene inserito nella parte superiore della mano sinistra. È un po' doloroso, ma decido di sopportare il dolore e di andare avanti.

Il treno si muove ad alta velocità, ma guardando fuori mi sembra che ci stiamo muovendo a malapena. Il mio cervello e i miei sensi dicono due cose diverse. Dopo molte ore trascorse ad ammirare gli splendidi paesaggi di questo Paese e nonostante la folla, tutto è così tranquillo, come se ognuno rispettasse lo spazio dell'altro.

La scena cambia e mi trovo di fronte a un enorme edificio governativo. Non so come lo so, ma lo so. La domanda che mi pongo è: "Perché sono qui, in questo Paese?

Sogno #2: torno a casa

Sogno: Devo andare da qualche parte, così ho preso il mio scooter bianco e l'ho parcheggiato alla stazione. Al ritorno scelgo una stazione più comoda per me perché più vicina, ma non tutti i treni si fermano in questa stazione.

Nella scena successiva, sono all'interno dell'aereo e l'aereo si sta librando nel cielo in attesa del suo turno di atterraggio. Il pilota gira e inizia a girare intorno a un grosso palo della luce, usando l'energia in modo sconsiderato ed eccessivo, e temo che lo colpisca, anche se sono sicuro che il pilota conosce il suo lavoro.

Nella scena successiva, ho preso il mio scooter dalla stessa stazione e sono tornato a casa. Ho fermato il mio scooter in una strada vicino alla casa di mia nonna materna (ero solito attraversare questa strada durante la mia infanzia).

Ho riposizionato alcune delle cose che portavo con me. Seduto in posizione accovacciata mentre sistemavo le mie cose, ho visto un cane nero accanto a me. Ho avuto un po' di paura, poi ha fatto qualche passo per allontanarsi da me, poi ho visto il collare che aveva al collo, poi mi sono rilassata pensando che era un cane da compagnia e non mi avrebbe fatto del male.