Il negozio di lampade (versione francese)

Sogno #1: Il negozio di lampade

Sogno: Camminando per strada, mi imbatto per caso in un negozio che vende lampade molto particolari. Mi rendo conto che ho bisogno di una lampada per la mia nuova casa. Guardai attraverso la finestra e una lampada in particolare attirò la mia attenzione. Era un busto di donna senza braccia, moderno ed elegante. La lampada colpisce per la sua luce d'ambiente blu-violacea. Mi sembra che il negozio sia illuminato solo da questa lampada. Poi, improvvisamente, mi rendo conto che questa lampada non si sposa affatto con il mio stile di arredamento.

Continuo la mia ricerca per trovare il modello giusto, ma nessuno di essi mi soddisfa. Improvvisamente sento che questo negozio non fa per me: è troppo specializzato e costoso. In quel momento ricordo che una persona mi accompagna, non la vedo, la sento, è lei che mi ha spinto a entrare in questo negozio. Mi metto a parlare con questa persona mentre sfoglio gli scaffali, quando all'improvviso trovo una bellissima lampada. È tutto di vetro e la parte illuminante è un corpo di donna vestito con un abito egiziano. La testa è in metallo e non si tratta di un volto umano, ma di una maschera. Lo trovo molto originale.

Prima di acquistarlo, lo accendo per vedere l'effetto che fa. Con mia grande sorpresa, non appena l'ho accesa, la lampada ha iniziato a strisciare in modo disordinato e ho dovuto continuare a riportarla sul ripiano o sarebbe caduta sul pavimento. A un esame più attento mi rendo conto che la lampada ha la forma di un lombrico. Sono così deluso che non sia la stessa lampada che pensavo di aver visto all'inizio. L'unica cosa che mi piace di questa lampada è il colore giallo-verde brillante che emette.

Sogno #2: mi tradisce?

Sogno: Sono sdraiata al secondo piano, sento mio marito scendere in cantina e parlare al telefono. Torna su con un'espressione sorpresa dal fatto che l'abbia sentito. Gli chiedo chi stesse chiamando così presto e lui risponde che non ha chiamato nessuno. Scendo al piano di sotto e premo il tasto di ricomposizione, la fine del numero è 4370, penso tra me e me: " Conosco questo numero ".

La conversazione è stata registrata. In questa registrazione, una donna dice che il marito è scioccato perché ha preso 8 valium. Dice a mio marito che lo ama. Anche lui la ama e dice che la raggiungerà. Si chiama Lucy. Bussano alla porta, sono mio fratello e sua moglie, vengono a vedere i nostri nuovi armadi (in realtà ho degli armadi nuovi, ma non sono turchesi). Pensano che siano bellissimi, e il colore, il bancone è turchese, penso tra me e me: "È buffo, prima non mi piaceva il turchese e ora non mi dispiace").

Se ne vanno e io chiedo al mio compagno se mi sta tradendo, lui dice di no e io torno a casa in preda alla rabbia. Gli dico: "Vattene". Ride, non gli importa. Gli dico: "Hai pensato di andare con una persona peggiore di me? Mio fratello torna, gli dico cosa mi sta succedendo e lui mi dice che non è grave, che tradisce la sua compagna da molto tempo e ride. Gli dico che lo dirò a sua moglie.

Esce dalla casa ridendo e va al ristorante che si trova di fronte alla casa. Vivo accanto alla mia attività, che è una stazione di servizio (prima avevo una stazione di servizio e vivevo accanto). Sento mia figlia che piange nella sua stanza, vorrebbe che lui rimanesse, ma io non voglio più questo nella mia vita. Sono bloccato alla stazione di servizio. Pensa di non permettermi di avere una carta bancomat per gestire l'attività, ma io ho una carta. Mi affaccio alla porta del patio sul retro della casa, c'è un escavatore che sta facendo un percorso, non so perché ma ho la sensazione che sia per far passare l'acqua.