El tren en China (versión en inglés)

Sueño #1: El tren en China

Sueño: Me encuentro en el andén de una estación muy concurrida, atestada de chinos que se apresuran a ir al trabajo y al tren. Me doy cuenta de que estoy en China y de que es un entorno muy ajetreado con una población enorme. Todo el mundo está concentrado y es disciplinado en su apariencia y progreso.

Al subir al tren, tengo la sensación de que voy a hacer un largo viaje y que no voy a estar sola, lo que me reconforta. Me sorprende un poco cuando me piden una muestra de sangre, pero estoy de acuerdo. Lo interesante es que la aguja se introduce en la parte superior de mi mano izquierda. Es un poco doloroso, pero decido soportar el dolor y seguir adelante.

El tren se mueve a gran velocidad, pero mirando hacia fuera, siento que apenas nos movemos. Mi cerebro y mis sentidos dicen dos cosas diferentes. Después de pasar muchas horas admirando los hermosos paisajes de este país y a pesar de las multitudes, todo es tan tranquilo, como si todos respetaran el espacio de los demás.

La escena cambia y ahora estoy frente a un enorme edificio gubernamental. No sé cómo lo sé, pero lo sé. La pregunta que me hago es: "¿Por qué estoy aquí, en este país?

Sueño #2: Vuelvo a casa

Sueño: Tengo que ir a un sitio, así que cogí mi Scooter blanca y la aparqué en la estación. Elijo una estación que me resulta más cómoda para el regreso porque está más cerca, pero no todos los trenes paran en esta estación.

En la siguiente escena, estoy en el interior del avión y éste flota en el cielo esperando su turno para aterrizar. El piloto da vueltas y comienza a rodear un gran poste de electricidad, utilizando la energía de forma imprudente y excesiva, y temo que lo golpee, aunque estoy seguro de que el piloto conoce su trabajo.

En la siguiente escena, cogí mi scooter en la misma estación y me fui a casa. Paré mi scooter en una calle cercana a la casa de mi abuela materna (solía cruzar esta calle en mi infancia).

Reposicioné algunas de las cosas que llevaba. Sentado en posición agachada mientras arreglaba mis cosas, vi un perro negro a mi lado. Me asusté un poco, luego se alejó unos pasos de mí, luego vi el collar en su cuello, luego me relajé pensando que era un perro de compañía y que no me haría daño.