Der Grizzlybär (Englische Fassung)

Traum #1: Der Grizzlybär

In meinem jüngsten Traum. Da war ein riesiger Grizzlybär, der versuchte, mich anzugreifen. Ich hielt mich mit meinem Freund in etwas auf, von dem ich nur erahnen konnte, dass es irgendwo eine Hütte im Wald war. Ich ging hinaus und lief ein Stück, dann bemerkte ich, dass der Grizzlybär auf mich zukam. Er hatte sich zwischen mich und die Hütte gestellt, also rannte ich los und heulte und knurrte so laut ich konnte. Er verfolgte mich immer noch, aber er holte mich nie ein. Schließlich erreichte ich die Hütte und ging hinein. Ich sah meinen Freund, der verwirrt darüber schien, warum ein Grizzlybär mich verfolgte. Er versuchte nicht, mir zu helfen; er schien sich zurückzuziehen. Ich versuchte, die Tür zu schließen, die ganz aus Glas bestand, aber der Grizzlybär schaffte es, hineinzukommen. Er verfolgte mich in der kleinen Hütte und ich rannte nach draußen. Er folgte mir. Ich drehte mich um, ging hinein und schloss die Tür. Er stand da und wartete, ohne die Scheibe einzuschlagen. In diesem Traum gab es auch keine Sonne; es sah aus, als würde es regnen.

Traum #2: Die Zukunft meines Sohnes

Unser fünfjähriger Sohn denkt viel über seine Zukunft nach. Vor allem über seinen Beruf, wenn er groß ist. Es ist nun schon einige Monate her, dass er uns erzählt hat, dass er später einmal drei Berufe haben wird: Geschichtenschreiber, Spion und Handwerker. Und letzte Woche hat er mir anvertraut, dass, wenn er an seinen zukünftigen Beruf denkt, Bilder vor seinem geistigen Auge erscheinen. Diese Bilder zeigen schöne Landschaften mit großen Bäumen, manche mit orangefarbenen Blättern, andere mit goldenen Blättern. Und seit diesem Tag bittet er mich, ihm zu erklären, was das Schicksal ist. Wie kann ich auf seine Frage antworten?

Traum # 3: Stillen

Austausch: Ich fühlte mich sehr glücklich und voller Lebensfreude; der ganze Traum war sehr, sehr körperlich. Tangbar real!

Ich bin in einem Altenheim, in dem es neben glücklichen Menschen viele Babys in ihren Lehnstühlen gibt. Ältere Frauen mit weißen Haaren. Ich lächle und sage: "Die nächste Generation!". Dann stille ich viele Babys. Am Ende war ein kleiner Junge hinter die anderen gerutscht und ich nehme ihn und zunächst nimmt er meine linke Brust nicht richtig an; ich wechsle die Seite, weil die linke Seite wahrscheinlich leer ist, und er nimmt die rechte Seite und ernährt sich wirklich gut und wir sind beide glücklich. Ich sage "Guter Junge!" zu ihm (im Traum fühle ich es wirklich so, als wäre es real).