L'avion présidentiel (Französische Fassung)

Traum #1: Das Präsidentenflugzeug

Traum : Ich fliege ein weißes Flugzeug (wie eine Cessna) über Washington. Ich sehe das Präsidentenflugzeug, das in die gleiche Richtung fliegt, aber niedriger ist. Es ist ein sehr futuristisches Flugzeug und ich sehe, dass es durch seine aerodynamische Form sehr hohe Geschwindigkeiten erreichen kann.

Ich gehe ein bisschen näher heran und plötzlich gewinnt er sehr schnell an Höhe und fliegt an mir vorbei. Ich sage mir, dass es daran liegt, dass ich nicht so nah sein darf. Ich fliege tief über einen Militärflughafen und sehe, dass dort ein Frachtflugzeug steht, das gerade abheben will. Ich denke, dass ich zu tief bin, ich werde landen, aber ich weiß nicht, wo. Ich gehe eine Straße entlang, ich weiß nicht mehr, wie ich nach Washington gekommen bin, ich weiß nicht mehr, wo mein Auto ist. Ich bin in der Nähe einer Gruppe, aber der Überweg für Fußgänger ist blockiert, ich gehe zurück.

Ich sehe eine Gruppe von Menschen, die darauf warten, die Straße zu überqueren. Ich traue ihnen nicht allzu sehr, ich habe meinen braun-beigen Rucksack dabei und frage mich, ob meine Brieftasche in meiner Tasche ist. Während ich darauf warte, die Straße zu überqueren, tut ein Mann so, als würde er mir auf der linken Seite einen Schnabel in den Nacken schlagen. Ich will ihn schlagen, aber ich weiß, dass die anderen auf mich losgehen werden, also unternehme ich nichts.

Wir überqueren die Straße und ich finde mich auf einer Art erhöhter Zementbrücke wieder und sehe in der Ferne ein niedrigeres Gebäude mit der Aufschrift "Parlament" (es sieht aus wie das Parlament in Ottawa). Ich sehe die weiße Struktur in der Höhe, wie in Washington, und ich sehe Fahrgeschäfte in der Ferne. Ich habe einen guten Überblick über die ganze Stadt. Ich frage mich, wo mein Auto ist und wie ich hierher gekommen bin. Ich erinnere mich an das Flugzeug, aber ich habe alles davor vergessen. Ich sage mir, dass ich jemanden anrufen sollte, der mir hilft. Ein Mann, der kleiner ist als ich, geht neben mir her und fragt mich, ob ich zu einem Ort gehe (ich kann mich nicht erinnern, welchen Ort er erwähnt hat), ich sage nein.

Traum #2: Zwei Schwarzbären

Traum : Ich bin mit anderen Kindern auf der Straße, mein Vater ist auf dem Bürgersteig anwesend. Ich habe die Größe eines Erwachsenen, so wie ich jetzt bin. Ich beobachte in einem Lagerhaus zwei Schwarzbären, die sich in einem Gehege befinden. Das Gehege besteht aus provisorischem Maschendraht, wie auf einer Baustelle.

Dann kommt mir das Gefühl, dass ein Bär fliehen wird. Ich ergreife die Flucht. Meine Richtung ist eine Wohnung, die gut die Wohnung meiner Großeltern mütterlicherseits sein könnte (diese Wohnung habe ich seit Jahren nicht mehr gesehen, meine Großeltern sind beide verstorben). Ich durchquere einen Park auf einem Weg, der zwischen den Bäumen nach oben führt. Dies ist jedoch nicht der richtige Weg, sodass ich umkehre und wieder hinuntergehe. Ein Bär entkommt über den Zaun und verfolgt mich. Ich bin wieder auf Straßenniveau abgestiegen und renne auf dem Bürgersteig an den Autos vorbei, immer in Richtung der Wohnung. Er hat mir die Flucht unmöglich gemacht.

Der Bär holt mich ein. Jetzt stehe ich ihm gegenüber. Er baut sich vor mir auf und schlägt mir mit seinen Pranken ins Gesicht. Ich bin bewegungslos. Ich spüre, wie mein Lebenspotenzial mit jedem Schlag abnimmt. Ich sehe mein blutverschmiertes, gehäutetes Gesicht. Ich spüre, dass der neunte Bär geflohen ist. Lange bevor der zweite Bär kommt, versetzt mir der erste Bär einen letzten tödlichen Schlag, ich sterbe.